Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019. - 479 с. : ил., цв. ил.

НУМЕРАЦИЯ ПОГРЕБЕНИЙ А.В. Шмидт обозначил раскопанные погребения римскими цифрами. Два погребения, обнаруженные Г.Д. Рихтером и С.Ф. Егоровым, он пронумеровал отдельно с добавлением к ним букв «РЕ». Н.Н. Гурина начала новую нумерацию с первого номера арабскими цифрами . Мы продолжили е ё нумерацию. Итак, погребения обозначаются следующим образом: с буквами «РЕ» и латинскими цифрами – из раскопок Г.Д. Рихтера и С.Ф. Егорова (РЕI–РЕII), латинскими цифрами – из раскопок Шмидта (I–X), арабскими цифрами – из раскопок Гуриной (1–10) и наших раскопок (11–19). У нас отдельные погребения в коллективных склепах обозначены общим номером арабскими цифрами с добавлением номера костяка (т.е., к примеру, 19-1). (В процессе раскопок нами использовались разноцветные пробки от пластиковых бутылок для маркировки координатной сетки, иногда с шагом 0.5 м. Эти пробки хорошо видны на фотографиях и, надеемся, будут легко отчленяться читателем от инвентаря и деталей погребений). (In the course of excavations we marked the grid with multicolored plastic bottle caps, sometimes placed with a step of 0.5 m. These caps are clearly seen on the photographs and, as we hope, can easily be discerned from burial inventory and constructive details). NUMERATION OF BURIALS A.V. Schmidt designated the excavated burials with Roman numerals. The two burials discovered by G.D. Richter and S.F. Egorov were numbered by him separately by adding Cyrillic letters «РЕ». N.N. Gurina used Arabic numerals and began her numeration anew with number 1. We continued her numeration. Thus, the burials are designated as follows: those excavated by G.D. Richter and S.F. Egorov – with Roman numerals and Cyrillic letters «РЕ» (PEI–PEII), those excavated by Schmidt – with Roman numerals (I–X), those excavated by N.N. Gurina (1–10) and by us (11–19) – with Arabic numerals. The skeletons from collective burials studied by us are designated by Arabic numerals added to which is a skeleton's number (e.g. for example 19-1). Вид на могильник с В View of the cemetery from E Кольский Оленеостровский могильник Планиграфия Planigraphy

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz