Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

История археологического исследования «Летом 1925 г. сотрудники Имандрской экспедиции Мурманской биологической станции, имевшие научные поручения от экспедиции Этнографи- ческого отдела Русского музея», – географы Г.Д. Рихтер и С.Ф. Егоров – обнаружили «человеческие останки, обнажившиеся на песках Оленьего о-ва» [Шмидт 1930: 121]. Два костяка с сопровождающим их инвентарём были переданы в Этнографический отдел Русского музея [Шмидт 1930: 122]. Первые раскопки Оленеостровского могильника были проведены палеоэтнологической партией Антрополого-этнографического отряда Кольской экспедиции АН СССР под руководством А.В. Шмидта в 1928 г. Всего было заложено 6 раскопов и шурфов в восточной части могильника общей площадью 94 кв.м. В двух из них было обнаружено 11 погребений, сопровождавшихся разнообразным каменным и костяным инвентарём. Результаты работ экспедиции были отражены в серии специальных публикаций [Шмидт 1930; Гаммерман 1930; Громова 1930; Синицын 1930]. Материалы хранятся в МАЭ РАН (Кунсткамера). History of archaeological investigation «In summer of 1925 the staff members of the Imandra Expedition from the Murmansk Biological Station, working on the instructions of the Ethnographic Department of the Russian Museum», – geographers G.D. Richter and C.F. Egorov – discovered «human remains outcropping in the sands of Oleny island» [Шмидт 1930: 121]. Two skeletons with accompanying inventory were given to the Ethnographic Department of the Russian Museum [Шмидт 1930: 122]. The first excavations of the Oleneostrovsky cemetery were carried out by a paleoethnological team from the Anthropological-Ethnographic Detachment of the Kola Expedition of the Academy of Sciences of the USSR headed by A.V. Schmidt in 1928 . Altogether, 6 trenches and test pits were made in the eastern part of the cemetery with the total area 94 sq. m. Two of them yielded 11 burials accompanied by various stone and bone artifacts. The results of these works were reflected in a number of special publications [Шмидт 1930; Гаммерман 1930; Громова 1930; Синицын 1930]. The archaeological materials are stored in the Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) RAS (hereafter MAE). In 1935 , during the construction of military facilities on Bolshoy Oleny island, a part of the cemetery area was used for sand quarrying. The quarry was situated to the west of A.V. Schmidt's excavation trenches. In the course of construction works A.V. Tsyplenkov, a military technician of the 2nd grade, collected archaeological and anthropological materials coming from approximately 25 skeletons. Four objects were transferred by him to MAE. As to the rest of the collection its fate remains unknown. No documents related to these events have ever been found, the only exception being A.V. Tsyplenkov's letter to MAE [inventory list 4082, file No.5]. Кольский Оленеостровский могильник История и методика исследований History & methods of the investigation В 1935 г., во время строительства военных объектов на Большом Оленьем острове, на месте могильника разрабатывался карьер по добыче песка. Карьер был заложен к западу от раскопов А.В. Шмидта. В ходе работ воентехником 2-го ранга А.В. Цыпленковым был собран археологический и антропологический материал примерно от 25 костяков. 4 предмета были им переданы в МАЭ АН СССР. Судьба остальной коллекции неизвестна. Из документов, относящихся к этим событиям, обнаружена только копия письма А.В. Цыпленкова в МАЭ АН СССР [оп. кол. 4082, д. №5]. Цыпленков А.В. (Tsyplenkov A.V.) 1946 [ Личное делоЦыпленкова ]