Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Конструкция : восточная стенка ямы была укреплена деревом. Остатки крепежа представляли собой вертикально стоявшую доску (волокна вертикально) или доски общей шириной до 32 см, которые были углублены в дно, и полосу древесного тлена шири- ной до 42 см, которая шла от верха доски наклонно вверх (волокна наклонно) внутрь могильной ямы. Западная стенка ямы, вероятнее всего, была укреп- лена аналогичным образом, однако остатки крепежа слишком фрагментарны. Над правой стороной костяка на всю его длину сохранились остатки деревянного перекрытия, ориентированные вдоль могильной ямы (В-З). Костяк находился в деревян- ном «гробовище» 2.1 × 0.5 м, сужающемся к концам и напоминающем тупоносую лодку или кережку накрытую крышкой. Весь Ю край конструкции (правый борт) сместился к Ю и вниз, к более глубокому погребению 19-3, и частично разрушил- ся. По краю всего левого борта лежала полоса чёрно-серой минерализованной смолы (дёгтя, вара или чего-то подобного) шириной до 5 см. Такая же полоса лежала на сохранившихся частях правого борта (у носа и у кормы). К югу от кормовой части правого борта находилось скопление пластин из минерализованной смолы, слившихся в сплошную массу. Корма (западный конец) по периметру в вертикальной плоскости была вся одета деформиро- ванными пластинами минерализованной смолы, образующими нечто вроде овала. Нос (восточный конец) в плане плоско-выпуклый. Дно носовой части плавно задиралось кверху. По его слегка выпуклому верхнему краю лежали пластины минерализованной смолы. Под ним, на дне могиль- ной ямы, также лежала полоса минерализованной смолы, а по углам носовой части полосы минерали- зованной смолы образовывали плоские спирали в один виток. (Вероятнее всего, швы между тупым носом и корпусом были просмолены. При разруше- нии погребения, пока смола еще сохраняла некото- рую пластичность, вертикально стоявшие полосы смолы оплыли вниз и сложились в спирали). Судя по немногочисленным остаткам под носовой частью, на дне могильной ямы был деревянный настил, доски или жерди которого были ориентиро- ваны вдоль могильной ямы. Construction : the eastern wall was strengthened with wood, as is evidenced by the remains of a vertical plank (fibers go vertically) or planks with total width up to 32 cm that were deepened into the bottom, and a 42 cm wide stripe of wood decay which ran obliquely upwards (fibers go obliquely) from the upper end of the plank to inside the grave pit. The western wall of the pit appears to have been strengthened in the same way, but the evidence is too fragmentary. The right side of the skeleton was overlain with remains of a wooden cover oriented along the grave pit (E-W). The skeleton was in a wooden «coffin» of 2.1×0.5 m with tapered ends, which resembled a blunt-nosed boat or kerezhka covered with a lid. The entire S edge of the construction was partly destroyed due to displacement towards burial 19-3. A 5 cm wide stripe of black-gray mineralized resin (mineralized tar, pitch or something similar) ran along the length of the left board. An identical stripe was found on the preserved parts of the right board (at the front and stern). S of the stern part of the right board there was an accumulation of blade-like pieces of mineralized tar fused into a continuous mass. The entire western end of the stern was covered with deformed blade-like pieces of mineralized tar which formed something like an oval. The front (eastern end) was plano-convex in plan. The bottom of the front curved smoothly up. Blade-like pieces of mineralized tar were scattered along its slightly convex upper edge. Beneath it, on the bottom of the grave pit, there was one more stripe of mineralized tar, and in the corners of the front part such stripes formed flat one-turn spirals. (In all likelihood, the seams between the blunt nose and the shell of the boat were calked. In the process of destruction, while the tar was still retaining some plasticity, the vertical stripes of tar crept down and folded into spirals). The bottom of the grave pit appears to have had a wooden floor, the planks or poles of which were oriented along the grave. Погребение 19-2 Burial 19-2 Kola Oleneostrovsky cemetery 247