Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Могильная яма : в плане вытянутая овальная, 2 × 0.4 м, с сужающимися концами. Глубина могильной ямы : 0.5 м от валунов обкладки, лежавших по краям могильной ямы, 0.9 м от современ- ной дневной поверхности. Скелет : лежал в полной анатомической последователь- ности, на спине. Руки вдоль туловища, фаланги пальцев и кости пястья и запястья – под тазом и между бедрен- ными костями. Дистальные концы левых малой и большой берцовых костей лежали на правых берцовых костях. Череп – на затылке, нижняя челюсть – в анато- мической последовательности. Ориентировка : ВСВ. Возраст : 45–55. Пол : мужской. Конструкция : не менее 9 камней (размерами до 0.3 м) обкладки погребения находились фактически в могиль- ной яме: 7 над костяком и 2 у СВ её конца. На уровне этих камней и под ними зафиксированы мелкие фраг- менты дерева. В тех случаях, когда они перекрывали друг друга, верхние были ориентированы поперек могилы (ЮВ-СЗ), нижние – вдоль (ЮЗ-СВ). Несколько фрагментов круто наклонно уходили вниз по направле- нию к ЮВ стенке ямы. Дно и нижняя часть стенок были покрыты чёрно-коричневой дерево-органической массой, волокнистая структура которой в данном случае не прослеживалась с уверенностью. В ногах костяка лежал плоский камень размерами до 0.1 м. Grave pit : elongated oval in plan, 2×0.4 m, with tapered ends. Grave pit depth : 0.5 m from the boulders lying on the edges of the pit, 0.9 m from the present day surface. Skeleton : on back, in full anatomical order. Arms alongside the body, finger phalanges, carpal and metacarpal bones under pelvis and between femoral bones. Distal ends of left fibula and tibia lay on right shinbones. Skull – occipital bone directed down, mandible – in anatomical order. Orientation : ENE. Age : 45–55. Sex : male. Construction : not less than 9 stones (up to 0.3 m in size) of the cairn were, as a matter of fact, inside the grave pit: 7 of them above the skeleton and 2 more in the northeastern end of the pit. Small fragments of wood were visible in line with and beneath these stones. In cases when they overlapped each other, the upper stones were oriented across the grave (SE- NW) and lower ones alongside it (SW-NE). The grave bottom and lower part of the walls were covered with black-brown wood-organic mass, though no fibrous texture could be traced with certainty in this case. A flat stone up to 0.1 m in size lay at the foot of the skeleton. Разрез (под углом) могильной ямы и остатки кормы лодки- кережки вЮстенке раскопа. Вид с С Section (at an angle) of the grave pit and remains of the stern of the boat-kerezhka in the south wall of the excavation. View fromN Kola Oleneostrovsky cemetery Погребение 16-4 Burial 16-4 205