Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Бровка С-Ю в раскопе 2003 г. с разрезами погребений 14 и 15 N-S baulk in the 2003 trench with cross sections of burials 14 and 15 Условные обозначения 14 15 Бровка С-Юв раскопе 2003 г. Вид с З N-S baulk in the 2003 trench. View fromW Стратиграфия на раскопанных участках однообразна. Наиболее длинная бровка в раскопе 2003 г. полностью отражает характер отложений на могильнике и в погребениях. К тому же в неё попали разрезы погребе- ний 14 и 15. Могильные ямы устроены в светло-сером песке с мелкими обломками раковин, который залегает под торфом (под чёрно-коричневым оторфованным песком) на глубине 0.3–0.5 м от современной дневной поверхности. Элементы конструкций погребений выглядят в разрезах как тонкие прослойки коричневого гумусированного песка, переходящего в чёрный и серый, а в заполнении могильных ям присутствует светло-серый песок. Древняя дневная поверхность предположительно прослеживается только в бровке раскопа 2003 г. в виде тонкой линзы тёмно-коричневого и серого цветов, залегающей ниже торфа (чёрно- коричневого оторфованного песка) и отделённой от него прослойкой материкового песка. Последняя, вероятно, является выкидом из могильных ям. Stratigraphy within the excavated areas is homogenous. The longest baulk in the 2003 trench fully reflects the character of sediments observed at the site. In addition, it includes cross sections of burials 14 and 15. Grave pits are dug in light gray sand with inclusions of small shell fragments, which occurs beneath peat (black-brown peaty sand) at a depth of 0.3–0.5 m from the present day surface. Elements of grave constructions exposed in cross sections look like thin layers of dark humic sand, which changes to black and gray, while the fill of grave pits includes also light-gray sand. The ancient day surface can presumably be traced in the baulk of the 2003 trench only. This is a thin lense of dark brown and gray color occurring beneath peat (black- brown peaty sand) and separated from it by a layer of native sand. The latter, in all likelihood, comes from grave pits. Kola Oleneostrovsky cemetery Погребения 14 и 15 Burials 14 & 15 дёрн turf серый песок под дёрном (нижняя часть дёрна) grey sand under turf (bottom part of the turf) тёмно-серый песок dark gray sand чёрный торф black peat белесый песок – погребённый подзол whitish sand – buried podzol светло-серый рыхлый песок – отвал light gray loose sand – heap чёрно-коричневый песок black-brown sand коричневый гумусированный песок, переходящий в чёрный и серый brown humified sand, turning into black and gray светло-серый песок light gray sand светло-серый песок с раковиной – материк light gray sand with sink – natural ground 151