Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Kola Oleneostrovsky cemetery Погребение 6 Burial 6 Надмогильные сооружения : на глубине 0.30 м от поверхности, под слоем темно-коричневого торфа, каменная кладка неправильно округлых очертаний 0.90 × 1.05 м. Могильная яма : под погребением № 4. Мощность песчаного слоя, разделявшего эти два погребения, 0.25 м. Могильное пятно овальной формы 2.10×0.75 м. Глубина могильной ямы : 1.10 м от современной дневной поверхности. Скелет : на спине, в вытянутом положении, со слегка согну той правой ногой. Руки вытяну ты вдоль туловища. При наличии полного анатомического порядка костей и положения головки бедренной кости в углублении бедра несколько ниже кость оказалась переломанной, и концы ее заходили один за другой. Возможно, что перелом правой бедренной кости произошел еще при жизни человека или был совершен в момент его погребения. На правой голени, ближе к коленной чашке, прослеживалась сильная раздроблен- ность кости. Длина скелета 165 см. Ориентировка : В. Возраст : зрелый [Якимов 1953]. Пол : мужской [Якимов 1953]. Конструкция : покойник лежал на подстилке черного цвета, очень плотной, снимающейся слоями. Точно такая же масса покрывала его сверху. в области груди ■ костяной кинжал из метакарпальной кости северного оленя, с нарезным орнаментом ■ 3 костяных наконечника стрелы ■ костяное шило за головой ■ округлая, слегка уплощенная галька со следами шлифования ■ кварцевый отщеп ( по Гуриной – скребок) ■ отщеп сланца Инвентарь Finds Above-grave constructions : flat stone cairn of irregular round shape, 0.90×1.05 m, at a depth of 0.30 m from the surface, beneath a thin layer of dark brown peat. Grave pit : under burial No. 4. The sand layer separating these two burials was 0.25 m thick. Grave spot was of oval shape, 2.10×0.75 m. Grave pit depth : 1.10 m from the present day surface. Skeleton : stretched on back, with right leg slightly flexed. Arms stretched along the body. Though all bones were in complete anatomical order, with femoral heads meeting hip sockets, right femur proved to have been broken slightly below the femoral head. The fracture could have taken place either before or after the death, during interment. The proximal end of right shinbone is splintered. The length of the skeleton is 165 cm. Orientation : E. Age : adult [Якимов 1953]. Sex : male [Якимов 1953]. Construction : the corpse lay on a black bedding, very compact and layered in texture. Identical substance covered it from above. in chest area ■ dagger with incised pattern made of a reindeer metacarpal bone ■ 3 bone arrowheads ■ bone awl behind head ■ round, slightly flattened pebble with traces of grinding ■ quartz flake (according to Gurina, endscraper) ■ slate flake 5 8 1 7 6 4 2 есть изображение и отмечен на чертеже есть изображение, но нет на чертеже нет изображения, но отмечен на чертеже the image is presented & marked on the plan the image is presented but not marked on the plan the image is not presented but marked on the plan 3 X X X X X X 107