Кольский Оленеостровский могильник, 1925-2013 = Kola Oleneostrovsky cementery, 1925-2013 / Колпаков Е. М., Мурашкин А. И., Хартанович В. И., Шумкин В. Я. ; Институт истории материальной культуры РАН, Кольская археологическая экспедиция [и др.]. - Санкт-Петербург ; Вологда : Древности Севера, 2019.

Надмогильные сооружения : на глубине 0.50 м от поверхности, под слоем торфа кладка в форме овала 0.60 × 0.40 м. Величина каждого камня в отдельности не превышала 0.35 м. Могильная яма : под слоем камней, на глубине 0.68 м от поверхности, отчетливо прослеживалось могильное пятно правильно овальной формы 1.62×0.45 м, ориентированное с запада на восток. Глубина могильной ямы: 0.85 м от современной дневной поверхности. Скелет : на спине, с лёгким наклоном на левый бок. Левая рука вытянута вдоль туловища. Правая слегка согнута в локте. Кисти обеих рук – у нижней части живота. Все кости находились в полном анатомическом порядке. Сохранность костей и особенно черепа очень хорошая. Длина костяка 155 см. Ориентировка : В. Возраст: зрелый [Якимов 1953]. Пол : мужской [Якимов 1953]. Констру кция : покойник лежа л на подс тилке , превратившейся в темнобурую массу. Такая же темная масса покрывала его и сверху. в области правой руки ■ тщательно обработанный костяной кинжал из метакарпальной кости северного оленя ■ 3 тончайшие костяные иглы, две из которых имеют просверленные отверстия ■ сланцевое точило ■ костяной наконечник стрелы ■ костяной предмет неопределенного назначения на груди ■ 2 пластинки из клыков бобра ■ раковина ■ уголек Kola Oleneostrovsky cemetery Погребение 4 Burial 4 Инвентарь Finds 5 8 1 9 76 43 2 Above-grave constructions : flat stone cairn in the shape of an oval, 0.60×0.40 m, occurred at a depth of 0.50 m from the surface, beneath a layer of peat. None of the stones exceeded 0.35 m. Grave pit : grave spot of a regular oval shape, 1.62×0.45 m, oriented from west to east, was easily discernible under the cairn stones at a depth of 0.68 m from the surface. Grave pit depth : 0.85 m from the present day surface. Skeleton : on back, with a slight inclination on the left side. Left arm stretched along the trunk. Right arm flexed in elbow. Both hands are near the lower part of stomach. All bones were in full anatomical order. Bone preservation is very good, particularly that of the skull. The length of the skeleton is 155 cm. Orientation : E. Age : adult [Якимов 1953]. Sex : male [Якимов 1953]. Construction: the skeleton lay on a bedding, which had turned into a dark brown mass. The same dark mass covered it from above. in right hand area ■ carefully worked bone dagger made of a deer metacarpal ■ 3 thinnest bone needles, two of them with drilled eyes ■ slate whetstone ■ bone arrowhead ■ bone object of undefined function on chest ■ 2 blades of beaver canines ■ shell ■ small piece of coal 10 есть изображение и отмечен на чертеже есть изображение, но нет на чертеже the image is presented & marked on the plan the image is presented but not marked on the plan X X X X 99