Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

письменности на этих языках предпринимались в 30-е гг.ХХсто летия, когда шло языковое строительство в СССР, но они не были успешными в силу многих причин, в том числе - политических, и лишь а 90-х гг. начался и успешно идет процесс их возрождения), то естественно, что местные топонимы усваивались и перераба тывались в течение многих веков русским языком в соответствии с его языковыми нормами. Обо всех этих явлениях более подробно говорится на страницах данной книги. Авторы ограничились минимальной правкой текста книги, сознательно ничего не меняя, хотя о многом из того, о чем в ней говорится, можно было бы написать иначе. Но это будет уже другая, новая книга. Надеемся, что предложенное издание найдет своего читателя.