Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

образованные от глаголов и глагольных форм. Карельское sordo означает выгон для скота, который устраивался путем рубки деревьев и наваливания их друг на друга, в результате чего получалась естественная, много лет служившая изгородь. Финский лингвист Э.Кивиниеми, анализируя большую группу прибалтийско- финских названий, производных от причастий, привел ряд микротопонимов с глагольной основой sortua (кар. sorduda; вепс, sorta - «ронять, валить опрокидырать»: Sorduoja, Sordud'ogi (в районе Кяппесельги); Sorduguba, Sorduniemi, Sordi- isuorukkazed (губа, наволок и острова в Лиж- мозере); Sortuankallio (прибрежная скала в озере Каменном). Однако вслед за своим сооте чественником А.Кёнёненом он допускает воз можность происхождения этих названий и топо нима Сортавала от древнейшего карельского (финского) личного имени Sortava. Основанием служат упоминаемые в исторических документах жители Sortaua (1549 г.), Joan Sordauainn, Kauppi Sardauan (1594 г.) и Oloff Sordauainen (1600 г.). Более весомых доказательств существования подобного имени (прозвища, фамилии) пока нет, но следует учитывать, что карельская и вепсская антропонимия* в достаточной степени еще не изучена. А может все-таки прав русский ученый ака демик Я.Грот, возводящий название Сортавала к финскому причастию sorttawa- «рассекающий», * Антропони мия - совокупность личных имен, фа милий, прозвищ; антропонимика - наука, изучающая их. 85