Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

Слово «пудас» было заимствовано русскими и зафиксировано в северно-русских говорах Каре лии и Архангельской области в том же значении (см. словарь В.Даля). Выступает оно и в роли топонимов, например, река Пудость (приток Ижоры). По ней названы населенные пункты Большая и Малая Пудость вблизи станции Пудость (Ленинградская область), река Пудос на границе Мурманской области и Карелии, остров Ерпин Пудас на реке Выг, Большая Пудас в Кеми и т.д. ругозерский Относительно происхождения данного топонима ругозерцы высказаны две точки зрения. Возможно, в XVI— XVII вв. озеро было отдано в «ругу» (так назы вался доход с земель, которые правительство отдавало на содержание церквей и монастырей)- «Краткий топонимический словарь» В.А.Никонова. Более убедительна точка зрения финского ученого В.Ниссиля, согласно которой название дано прибалтийско-финским населением. В осно ве его лежит карельское слово ruga, ruka (ср. вепс, ruga, фин. ruka) - «смола (сухая), живица», широко распространенное как в Карелии, так и говорах восточной Финляндии. 82