Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

ИТКЯРАНТА питкярантский питкярантцы После смерти Петра завод постепенно утратил свое значение. О нем вспомнили много позже, в связи с военными действиями России на юге за доступ к Черному морю. В 1773— 1774 гг. на той же речке Лососинке, но чуть выше прежнего заво да, возник новый, Александровский, завод (позд нее - Онежский тракторный). Оживилась и жизнь в Петровской слободе, которую императрица Екатерина II указом от 21 марта 1777 г. повелела «переименовать в город, назвав оный Петроза водск...». Таким образом, хотя город в 2003 г. отметил свое 300-летие, название его - Петрозаводск - не сколькими десятилетиями моложе. Строительство первого завода в этом глухом крае имело огромное значение и оказало влияние на жизнь местных жителей (карелов, вепсов), которые сразу усвоили его название, приспособив к произ носительным нормам своего языка, с ударением на первом слове: Petrovskoi zavodu, позже Petro- vskoilidn (-е) (lidn (-е) - «город»). Со временем стала употребляться лишь первая часть его - определение Petro(v)skoi в более упрощенной форме - Petroskoi. Летом 1785 г. известный русский путешест венник и исследователь, академик Н.Я.Озерец-