Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

Исходя из финских названий озера и реки - Aanisjarvi и Aanisjoki, еще А.Шёгрен, а за ним Й.Миккола и М.Фасмер усматривали в основе названия Онежское озеро финское аапі - «шум, голос» (аапіпеп - «звучный»), иначе говоря «шумное, бурливое, бушующее озеро». Однако гипотеза эта уязвима как в семантическом плане, так и в фонетическом: не зафиксирована еще передача финского «аа» русским «о». Не совсем удачна и попытка А.Погодина истол ковывать топоним из саамского agne «песок»+ jegge «низменная равнина». Хотя южное побе режье Онежского озера - низменность, мог ли топоним, закрепившись, допустим, за опре деленным прибрежным участком, стать затем названием всего обширного водоема? С другой стороны, в ряде случаев современные названия очень крупных географических объектов-срав нительно позднего происхождения, поскольку древние жители не могли воспринимать объект в целом. Например, отдельные вершины и хребты Карпат имели свои названия. Карпатскими горы стали называться недавно. И все-таки более убедительным представляется объяснение, связанное с размером водоема. По мнению И. И. Муллонен, название озера могло произойти от саамского апе, прибалтийско- финского апіпе «большой, значительный» (апіпе/ aniz. Именно таковым является Онежское озеро. Что касается совпадения названий озера Онего и