Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

ЮХЧА нюхотскни нюхчинский нюхчане Название реке и населенному пункту в Бело морском районе дано древнейшими жителями края - саамами. Основа «нюхч» (mihč) в переводе с саамского означает «лебедь». Этой основе нет соответствий в других финно-угорских языках, что служит надежным доказательством ее саамского проис хождения. Почти все ученые сходятся во мнении, что саамы когда-то пришли с востока. Одно из доказательств этого - нередко встречающиеся саамские топо нимические названия, в частности с основой n'iihč, в Архангельской области и Республике Коми, а также в Карелии, хотя саамы на этой территории уже давно не проживают. И, конечно же, «лебединые» реки есть и в местах теперешнего пребывания саамского населения. Как и в случае с названием Гирвас, топоним Нюхча, вероятно, культового происхождения, хотя не исключено, что речка и ее берега были просто местом обитания лебедей. олонецкий Олонец - самое древнее в Карелии название из олончане встречающихся в письменных памятниках. Впервые Олонец упоминается в «Уставной гра моте» новгородского князя Святослава Ольго- 70