Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008. - 128 с.
зование, оформленное при помощи «модного», так называемого «городского», суффикса -ск. ш Поселок Муезерский очень молод. Он возник в муезерцы 1963 г., а центром одноименного района стал в 1966 г., после образования последнего. Поселок принял свое название как эстафету от распо ложенной неподалеку (в 20 километрах) карель ской деревни, одноименной с озером Муезером, на берегу которого она находилась. Это озеро засвидетельствовано в документах XVI в. Так, в «отдельной записи на земли в Кемской и Подужемской волостях от 1591 года» упомина ется монастырек на озере Муезеро (Муеозеро), в котором всего «пять братов»; питаются они «от своих трудов лешею пашенкою и на озере рыбу ловят» («Материалы по истории Карелии XII— XVI вв.», Петрозаводск, 1941, с. 37). Именно последнее обстоятельство, очевидно, явилось причиной возникновения названия озера, которое переводится с языка местных жителей как «ря- пушковое озеро» (кар. muje, mujeh - «ряпушка»). Ср. также название Ряпусозеро в Лоухском районе. Есть еще одно объяснение карельского названия (Muujarvi)- «другое озеро» (muu - «другой»). Ср. ойконим Другая Река в вепсском Прионежье. 69
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz