Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

основание»). Такое объяснение подтверждается географическим положением населенного пункта: он расположен в конце узкого и длинного Яккимваарского залива. Каждый человек, знакомый с всемирно извест ным эпосом карельского и финского народов «Ка левала», услышав название Лоухи (так имену ются железнодорожная станция и поселок - центр Лоухского района), непременно вспомнит одного из главных персонажей его-старуху Лоухи, злую хозяйку страны Севера- Похьёлы. Не удивительно, что старожилы считают, будто именно здесь, у самого Полярного Круга, или, может, чуть севернее было царство тьмы, холода и мрака. Слово «лоухи» в переводе с языка местных жителей означает «скопление скал» (кар. louheikko, louhikko —«куча, груда камней»; фин. louhi - «глыба, скала»; louhos - «каменоломня, карьер»; louhia - «разрабатывать, добывать, взрывать скалу»). Именно так могло называться местечко*, где в 1914 г. при строительстве желез ной дороги Петербург—Мурманск возникла станция Лоухи. Лоухский район был образован в 1927 г. Л ОУХИ лоухский лоухчане * Лоухскийрай он богат различ ного рода по лезными ископа емыми, среди ко торых есть слюда- мусковит, гра нит, пегматит, полевой шпат, кварцит и др. Они добывались кус тарным способом еще во времена деятельности Со ловецкого монас тыря, а возможно, ираньше. 65