Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008. - 128 с.
к I К ОНЧЕЗЕРО кончезерский кончезерцы гельской области, один - на территории Карелии и один - в Ленинградской области). В писцовых книгах встречаются родственные топонимические образования: Поганда, Погьи, Погойла. Там же находим интересную запись, свидетельствующую об определенной связи обеих основ: «...дер. в Кондуше в Погах Косяков- щина» (Погост Пиркиничской на Свири). Или: «Поч[и-нок] в Погах Фетка Теребова, поч. в Погах же Семеновской, поч. в Погах же Исака Давыдова, поч. Кондега Васюка Иванова; во всех четырех починках четверть обжы, а засеву в поле пол - 3 четвертки, сена 2 коп[ны]». Является ли Кондега в последнем примере географическим названием новой местности или же названный так объект примыкает к тем трем, что расположены в Погах? Это требует дополни тельного исследования. Озеро, а также населенный пункт при нем карелы издавна именуют Kendarvi, Kenjarvi. Это название происходит, по мнению В.Ниссиля, от карель ского kentta, которое имеет несколько значений: «нива; покинутое место жительства; заросшее травой поле; пастбище; ровный гладкий луг или поляна; высоко лежащее бесплодное место». 60
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz