Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

ным географическим термином, обозначающим на языке местных жителей (карел, вепсов) водопад, порог. Он основывался на «путевых заметках» Г.Р.Державина, в которых говорится о несудоходности рек Шуи и Суны «по причине двух кивачей или больших и множества других малых порогов». Данное мнение академика Грота можно, однако, оспорить. Будь водопад единственным в своем роде, естественно, достаточно было бы назвать его просто «кивачом», то есть порогом или водопадом. Но ведь неподалеку от него на той же Суне есть и другие водопады - Порпорог и Гирвас, даже превосходящие его по высоте падения воды. Можно, конечно, предположить, что первые поселенцы на берегах Суны появились со сторо ны Онежского озера и, поднимаясь вверх по течению, они назвали встретившийся на их пути водопад нарицательным именем, еще не зная о двух других. Но существовал ли такой термин в действи тельности? Не мог ли Державин употребить название наиболее известного из трех водопадов в нарицательном значении, для обобщения (говорим же мы об определенной категории людей «Хлестаковы», «обломовы»)? Имеются и другие точки зрения на проис хождение топонима. Местный краевед Н.Шайжин возводил его к карельскому слову kiwas- «сне говая гора» (ср. сев. кар. kinoš, люд. кар. kibos, 52