Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008. - 128 с.

Улуг-хем. Реки с названием Кеті, Куті встреча­ ются и в Финляндии, причем kymi известно и как имя нарицательное со значением «река», «поток». Первым, кто попытался расшифровать подоб­ ного рода названия, был член Российской акаде­ мии наук А.Кастрен. Путешествуя по Сибири и Алтаю и обнаружив там топонимические анало­ гии, А.Кастрен пришел к выводу, что слово «кемь» обозначает «большая река». В некоторых удмуртских диалектах «кам» переводится как «река», «поток». В тувинском языке «хем» имеет значение «река». Академик А.Соболевский название Кемь сравнивал с древнеиндийским «кам»-«вода». К мнению этих ученых присоединяется А.Матвеев. Таким образом, хотя эти названия возникли в разное время у разных народов, в своей осно­ ве они имеют общее значение: «вода, река». А.Кривощекова-Гантман высказала предпо­ ложение о том, что топоним Кама ведет свое происхождение от этнонима «ком» - название народа коми. Она приводит соответствия ему в хантыйском, мансийском и удмуртском языках. Однако учитывая широту распространения по­ добных топонимов, вряд ли можно согласиться с предложенной ею этимологией.