Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

Немало «птичьих» названий: Куркиёки - «журавлиная река», Варишпельда - «воронье поле», Линдозеро - «птичье озеро». Часто встречаются «окуневые» озерки, заливы, ламбы - Ахвенламби (от кар., вепс., фин. аѵеп - «окунь»); «плотичные» - Сяргилахта, Сяргозеро (кар. sSrgi, SSrgi, вепс. sSr'g, фин. sarki - «плотва»); «лещовые» - Лахнуоя (кар. lahn, lahnu, вепс, lahn, фин. lahna- «лещ»), Щукнаволок- перевод карельского названия Hauginiemi. Таким образом, в топонимах отражены те особенности, которые имели существенное значение для жизни и деятельности человека в прошлом. Новый этап в развитии процесса называния относится ко времени возникновения постоянных поселений, что было связано с пере ходом к земледелию и скотоводству. В труднопроходимой местности, какой с седой древности до недавнего прошлого была Карелия, большое значение имели реки и озера не только как источник существования, но и как средство передвижения. Поэтому наши предки предпочитали селиться по побережьям рек и озер, особенно на концах водных систем. Об этом свидетельствует, наряду с данными археологии, анализ названий населенных пунктов Карелии. Из тысячи с лишним названий (по данным 1966 г.) в 363 употреблены термины, связанные с понятиями водной системы: Пергуба, Совдозеро, Арзиярви, Хаудапорог, Хетоламбина, Хямякоски, Вокнаволок, Хотинлахти, Каратсалми, Куккасаари и т.д. Поселения частично располагались и на возвышенных участках суши. 157 ойконимов имеют в своем составе термины «гора», «сельга», «мяки (мяги)», «ваара (варакка)»: Варпаселькя, Пауста- мяки, Хонканмяки, Сармяги, Кукойвуара, Хаапаваара, Ковкойсельга. Помимо природных особенностей, в топонимах находят отраже ние характер хозяйственной деятельности человека, пути и средства 28