Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008. - 128 с.
lammas - «овца»); Кузнаволок, Кузрека и т. п. происходят от карельского kuuzi, kuuzi (вепс, kuz’, kuuz’, фин. kuusi) - «ель», а в основе названия Юркостров лежит карельское jiirka, jiirkii, diirk (вепс, miirk, фин. jyrkka), что означает «крутой, обрывистый». Наконец, есть названия, для расшифровки которых требуются специальные научные исследования. Название Карелия существует с незапамятных времен, и его первоначальное значение, как всякого древнего названия, установить нелегко. В науке имеется несколько гипотез происхождения топонима Карелия - Karjala. То,что суффикс -1а - прибалтийско-финский (слу жит для обозначения места)1, признается всеми, а вот по поводу слова «карья» мнения ученых расходятся: одни возводят его к финскому karja (Kap.karja, karju)- «скот, стадо» (карелы, т.е. скотоводы), другие связывают с финским kari - «риф, мель; подводный камень». Наибо лее достоверна, однако, точка зрения известного финно-угроведа профессора Д. В. Бубриха, который считал, что это слово не финско го, а балтийского происхождения. В сравнительно раннюю историческую эпоху (в 1тысячелетии до н.э.) финноязычное население, жившее вблизи Балтийского моря, тесно соприкасалось с древними балтами (литво-латышами). Племя карьяла (по-древнерусски «корела»), или «верховые (восточные)» финны (от балтийского garja - «гора, лес»), противопоставлялось тогда другому прибалтийско-финскому племени - хяме (в древне русских источниках - «ямь», «емь»), или «низовым (западным)» финнам (от балтийского zemee - «земля; низина»), В Карелии несколько городов, сотни поселков, деревень, десятки тысяч рек и озер2. Естественно, далеко не все из них указаны на 1 Сравни название «Эссоіиш», в составе которого карельское личное имя Jessit, Jessoi (от рус. Евсей гаи Ефим) и указанный суффикс -Іа. 2 В Карелии свыше 60 тысяч озер и более 20 тысяч рек. 7
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz