Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

УЯ шуйский У одной из наиболее значительных рек Карелии- шуіне Шуи, впадающей в Онежское озеро, есть довольно много тезок. Это прежде всего Шуя Карельская (как именовалась она в актах XVI в.) - приток Белого моря. Название ей, по мнению иссле дователя истории Карелии С.Гадзяцкого, дали переселенцы с Шуи Олонецкой. Помимо этого, есть река Шуя в Ивановской области, в Костром ской области, и даже в Витебской области обнаружена Шуя - приток реки Орши. Этот ряд топонимов продолжится, если привлечь названия других объектов с основой «шуй (е)»: озеро Шуезеро, населенные пункты Шуя и Шуйская Чупа (Республика Карелия), город Шуя (Ивановская область), село Шуйское (Вологод ская область), поселок городского типа Мало- шуйка (Архангельская область) и т.д. Среди исследователей давно бытует мнение, что название Шуя происходит от славянского слова шуйца - «левая рука» (в отличие от десницы - «правой руки»). Иначе говоря, при помощи этих слов якобы различались правые и левые притоки больших рек. Если это объяснение и имеет право на су ществование, то только применительно к сла вянским по происхождению топонимам (напри мер в Ивановской и Витебской областях). В.Нико нов не без основания называет подобное толко вание «наивным», так как еще не выявлена какая- либо закономерность в распределении правых и