Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

стороны Онежского озера, приходилось грести против течения, поднимаясь вверх по реке. Но это, пожалуй, характерно для всех древ нейших поселений в районе Онежского озера. Кроме того, в какой связи с этим топонимом нахо дятся подобные ему: Шелтозеро (Кольский полу остров), Нижний и Верхний Шелтопорог (Каре лия), река Шелта, населенные пункты Шолтома в бывших Пудожском, Каргопольском уездах и Ярославской губернии? Все ли они имеют ука занное значение? Вопрос остается открытым. са Хотя Шокша - старинное вепсское село, но, судя ш окш ниині по звуковому оформлению, топоним все-таки не пиш иицы вепсского происхождения. Его следует рассмат ривать в ряду с одноименными объектами в Мордовии, Ленинградской (бассейн реки Ояти), а также Костромской областях, где, кстати, много названий на -кша: Кокша, Шукша, Шилекша, Ширмакша. По мнению Я.Калимы, все перечисленные названия оставлены давно исчезнувшим пле менем меря, а на берег Онежского озера одно из них попало с русскими, в период их передвиже ния на север.