Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 31,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 2008.

«грести» (ср. кар. soutta, soudua, šoudua, фин. soutaa). Фонетически здесь все как будто объяснимо: «s» перешло в «š», а «и» в «л». Другой компо нент представляет собой усеченную форму слова «ярви» (jarvi, d'arvi) - «озеро». Мотивируя тем, что названия с основой «шелт» представлены на довольно обширной территории, в районах прежнего обитания финно-угорских народов, вплоть до Костромской области, другой финский ученый-славист Я.Калима предложил рассматривать топоним как мерянский, зане сенный в Карелию переселенцами из более южных областей. В.Ниссиля, который много занимался изуче нием топонимии Карелии, не нашел в ней каких- либо очевидных следов контактов местного населения с представителями давно исчезнув шего племени меря и потому оспаривает точку зрения Я.Калимы. Он относит топоним к древ нейшему слою названий, без выяснения его языковой принадлежности. Исследователь из Финляндии Ю.Райнио под держал этимологию, предложенную А.Алк- вистом. Оправданность толкования Шелтозера из вепсского souta «грести» он усматривает в гео графическом положении объекта. Первона чально поселение возникло не на побережье Онеж ского озера, а в глубине материка, на берегу не большого водоема, который соединялся с Онеж ским озером рекой. Чтобы достичь поселения со 96