Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

IliOKlilA ШОКША Шоихинский, ш окіш цы Хотя Шокша — старинное вепсское село, но, судя по звуковому оформлению, то поним все-таки не вепсско го происхождения. Его сле дует рассматривать в ряду с одноименными объектами в Мордовской АССР, Ле нинградской области (бас сейн реки Ояти), а также Костромской области, где, кстати, много названий на -кша: Кокша, Шукша, Ши- лекша, Ширмакша. По мнению Я. Калимы, все перечисленные назва ния оставлены давно ис чезнувшим племенем меря, а на берег Онежского озера одно из них попало с рус скими, в период их пере движения на север. Возможно, топоним прине сен не русскими, а теми племенами, которые с тре тьего тысячелетия до на шей эры проникали на тер риторию Карелии из Вол- го-Окского бассейна. В та ком случае он еще более древнего происхождения. Трудно, конечно, предпо лагать, что имел место массовый перенос топони мических названий на та кой обширной территории. Кроме того, еще не дока зано, что топонимы типа Шокша, Шелтозеро — ме- рянского происхождения. Советский топонимист Е. М. Поспелов видит в ос нове указанных топонимов географический термин (ср. марийское «шокш» — ру кав). Он перечисляет де вять рек с названием Шок ша, Шукша на территории от Мезени до Онежского озера и Поочья, а также озеро Шокша в пойме реки Мокши, которое есть не что иное, как ее старица, то 92