Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

ШЕЛТОЗЕРО форму слова «ярви» (jarvi, d'arvi) — озеро. Мотивируя тем, что назва ния с основой «шелт» пред ставлены на довольно об ширной территории, в райо нах прежнего обитания финно-угорских народов, вплоть до Костромской об ласти, другой финский уче ный-славист Я. Калима предложил рассматривать топоним как мерянский,за несенный в Карелию пере селенцами из более южных областей. В. Ниссиля, который много занимается изучением топо нимии Карелии, не нашел в ней каких-либо очевид ных следов контактов мест ного населения с предста вителями давно исчезнув шего племени меря и пото му оспаривает точку зре ния Я. Калимы. Он относит топоним к древнейшему слою названий, без выяс нения его языковой при надлежности. Совсем недавно еще один исследователь — Ю. Рай- нио — поддержал этимо логию, предложенную А. Алквистом. Оправдан ность толкования Шелто- зера из вепсского s o u t a a— грести — он усматривает в географическом положе нии объекта. Первоначаль но поселение возникло не на побережье Онежского озера, а в глубине матери ка, на берегу небольшого водоема, который соеди нялся с Онежским озером рекой. Чтобы достичь посе ления со стороны Онежско го озера, приходилось грес ти против течения, подни маясь вверх по реке. Но это, пожалуй, характер но для всех древнейших поселений в районе Онеж ского озера. Кроме того, в какой связи с этим топо нимом находятся подобные ему: Шелтозеро (Кольский полуостров), Нижний и Верхний ПІелтопорог (Ка релия), река Шелта, насе ленные пункты Шолтома в бывших Пудожском, Кар- гопольском уездах и Ярос лавской губернии? Все ли они имеют указанное зна чение? Вопрос остается от крытым. 91