Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 116 с.

адрес, и этот адрес начина­ ется с места рождения че­ ловека. Родное село, улица, на которой он живет, город, страна •— все имеет свои ад­ реса». По мнению В. А. Никонова, мы настолько привыкаем к географическим названиям, что порой перестаем заме­ чать их. А что было бы, если бы все названия вдруг исчезли? Куда посылать письма, газеты, доставлять всевозможные грузы? Оста­ новились бы связь, транс­ порт, фабрики, заводы — мировое хозяйство распа­ лось бы. Вот как много значит в жизни человека эта категория слов! Совокупность географиче­ ских названий на определен­ ной территории называется топонимией. Изучением их происхождения и разви­ тия занимается наука топо­ нимика1. Наука эта сравни­ тельно молодая. Она ста­ ла у нас успешно разви­ ваться только в послевоен­ ные годы. 1 С лово «т о п о н и м и к а » гре­ ческого происхождения: topos — место, опот а — имя. Каковы роль и место топо­ нимики среди других наук? Что нам дает сбор и изуче­ ние географических назва­ ний — топонимов? Изучение топонимов имеет большое научное и практи­ ческое значение. Возникают новые города и поселки, по­ стоянно расширяется сеть улиц и переулков. Как их назвать? Чем руководство* ваться при переименовани­ ях, всегда ли они оправда­ ны? Как избежать серости и однообразия в названиях? Согласитесь, что если даже очень приятное название «Солнечный» повторится де­ сятки раз, то оно уже не бу­ дет казаться столь солнеч­ ным. Одинаковые названия создают путаницу, затруд­ няют работу почты, ско­ рой помощи и прочих служб. Топонимические названия на определенной территории складывались в течение длительного исторического периода. Существуя века (а нередко и тысячелетия), они переживают не только тех, кто их создал, но и сам язык, на котором возникли. А так как они появились не 7

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz