Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

С У М С К И Й П О С А Д гора». (Это объясняли тем, что самое высокое место в окрестности раньше дру гих освобождалось от сне га.) Но тогда по-карельски название должно было бы звучать Su la (z )mag i, а не Suoluzmagi. Перед нами образец толко вания неясного по смыслу топонима, воспринятого ка релами от предыдущих жи телей — саамов, средства ми своего родного языка. Названия с основой suola (suolu) нередки в топони мии Севера. СУМСКИЙ ПОСАД Сумпосадский, сумпосадцы Сумский Посад (иначе — Сумпосад, Сума), располо женный на берегу реки Сумы, недалеко от ее впа дения в Белое море, «был построен в 1584—1586 годах для защиты от нападения шведов-финляндцев, но Сумская волость известна с 1436 года» ,— сообщает «Географическо - статисти ческий словарь Российской империи». Еще в середине прошлого века Рейнеке высказал предположение о том, что название Сума дано пер выми обитателями этих мест, финским племенем suomalaiset. Известный советский фин- ноугровед Д. В. Бубрих ус матривает в основе топони мов Сумский Посад, Сума, Сумозеро, Сумостров древ нерусский термин «сумь», обозначающий и одно из главнейших племен Фин ляндии— Suomi, и в «более раннем значении» — саа мов. По его мнению, само название саамов — saam- me (у других авторов — saame, saabme и т. п., мн. число saami) — од ного происхождения с эт нонимом Suomi (отсюда и близость в их звучании, отразившаяся на русской почве в образовании общей для них формы Сумь). Другие исследователи Ка релии, например историк С. Гадзяцкий и лингвист В. Лескинен, ссылаясь на 84