Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

П Р Я Ж А реводе со шведского — «ве нед земли») — название крепости, возведенной шве дами в 1300 году в устье реки Охты, на месте совре менного Ленинграда, а вто рой — город-крепость на острове Котлин, основанный Петром I в начале XVIII ве ка (krone — венец, корона; stadt — город). Нельзя не упомянуть еще об одной точке зрения на про исхождение этого топонима: финский ученый Я- Калима (как впрочем и Й. Микко- ла) рассматривает его в од ном ряду с прежним назва нием Северной Двины, пе редаваемым по-фински как Ѵіепа (древнерусская фор ма Повеньсь, сравни с Олоньсь). Однокореннымн, по мнению Я. Калимы, яв ляются также названия Винница (более ранняя форма Венница), Венихозе- ро, но он не решает вопро са, является ли корень ѵіеп (ѵеп) прибалтийско-фин ским (ѵіепо — тихий, спо койный) или принадлежит к какой-то другой группе языков. ПРЯЖА Пряжннский, пряжинцы Этимология топонима не ясна. В. Ниссиля, сославшись на «Словарь древнерусских личных собственных имен» Н. М. Туликова, предложил в основе его фамилию Пря- жин. Ср. Васко Иванов Прягаев (Писцовые книги Обонежской пятины 1563 г., ке чередуется с «ж»: луг — лужок. Связь с русским на рицательным существитель- 75