Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

ОНЕЖСКОЕ ОЗЕРО Русский ученый А. Погодин писал, что Олонецкая зем ля, которая в финских гово рах называется Aunus, в до кументах обозначена как Agnis-maa. Agnis передано русским «оньсь»: «(с выпа дением g перед п) и с при ставкой аі (из аіа — ниж ний, ниже), ол — оньсь» (Олоньсь—Юлонец). Ком понент «агнис», как утвер ждает А. Погодин, является по своему происхождению саамским и обозначает «пе сок». Финский ученый Тойво Ит- конен считает, что названия реки Ounasjoki, впадающей в реку Кемь, горы Ounas- ѵаага около города Рова- ниеми, озера Ounasjarvi — саамского происхождения. Того же корня, по его мне нию, Aunus. Для окончательной рас шифровки происхождения этого топонима необходимо тщательное лингвистиче ское исследование с привле чением всех письменных ис точников и данных смеж ных научных дисциплин. ОНЕЖСКОЕ ОЗЕРО Онего — старое название Онежского озера, зафикси рованное в ранних памятни ках письменности. Надо ду мать, что второе по величи не (после Ладожского) озе ро в Европе было названо раньше, чем многие другие географические объекты Карелии, и поэтому труднее поддается расшифровке. Озеро Онего — река Оне га. «Онега —• Мегрега—Ав- нега — Пинега», — услуж ливо подсказывает нам па мять цепочку названий с одинаковой концовкой. При этимологизации Мегреги 68