Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

ЛАДОЖСКОЕ ОЗЕРО burg), расположенном неда леко от озера. В летописи Нестора Ладож ское озеро упоминается под названием Нево (Нево озе р о— Нева река). Это на звание наравне с нынешним употребляется еще в XVI веке, о чем свидетельствует «Книга Большому черте жу»^_______ _____________ История исследования на звания Ладога насчитывает почти три столетия. То, что слово Ладога возникло из Алдога путем метатезы (пе рестановки звуков), ни у кого из ученых не вызывает сомнения. Действительно, в древнерусском языке при ‘з а имствовании было законо мерно образование «лад» из «алд». Л. Якубинский пи шет, что «сочетание olt дает в старославянском наряду с рефлексом lat, также и со четание а1ъЪ> (ср. древне русское «лодья» и литов ское aldija). Русский историк Н. М. Ка рамзин, занимаясь исследо ванием происхождения сло ва Ладога, писал, что А1- deigaburg и Ladoga связаны между собой. Город Алдей- габург, по всей видимости, был основан Рюриком, а возможно и до него варяга ми, и объясняется как «Ста рый город» (ср. немецкое alt — старый), формант -burg русские отбросили,так же как в слове Петербург, превратив его в Питер. Озе ро же получило свое назва ние по названию города. Не исключая полностью эту гипотезу, следует вместе с тем заметить,, что названия естественных географичес ких объектов (рек, озер, гор и т. д.) более ранние по своему происхождению, чем названия населенных пунк тов, 59