Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

ЛАДОЖСКОЕ ОЗЕРО ревнн при нем: «Дер. в Конче озери»; «Дер. на кон цы озера» (с. 116), «Дер. в Конец озере»... (с. 123). Можно предположить, что при частом употреблении русская форма, характери зующая местоположение группы деревень, закрепи лась, претерпев незначи тельные изменения, в каче стве официального названия их, а затем и озера, в кон це которого они располо жены. Интересно отметить, что на территории Кольского полу острова есть Кенчозеро, Кенчрека, ведущие свое про исхождение от саамского слова кез, кеп'з [кэжжь, кэджь, кэнджь]— конец. По скольку в те давние време на не исключены встречи саамов с русскими, то этот «конечный» топоним мог быть результатом их кон тактов. Бытовавшее же только в среде карел название Кеп- darvi так и сохранилось до наших дней как местный (неофициальный) топоним. ЛАДОЖСКОЕ ОЗЕРО Ладожский, ладожана Ладожское озеро — круп нейший в Европе пресновод ный водоем. Его площадь с островами составляет 18,4 тысячи квадратных кило метров, длина — 206, ши рина — до 130 километров. Ладожское озеро известно уже довольно давно. Одним из первых русских письменных памятников, где упоминается Ладога, явля ется Новгородская летопись от 1228 года: «Придоша емь воевать в Ладозьское озеро в лодках и приде на Спасов день весть в Нов город». У финнов некоторое время Ладога была известна под названием Venenmeri — Мо ре русских. В исландских сагах и торговых договорах с ганзейскими купцами она называлась Альдога или Алдога. В этих же доку ментах говорилось о городе Алдейгабурге (Aldeiga- 58