Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 116 с.

КОНЧЕЗЁРО Кондега Васюка Иванова; во всех четырех починках четверть обжы, а засеву в поле пол — 3 четвертки, се­ на 2 коп[ны]». Является ли Кондега в по­ следнем примере географи­ ческим названием новой местности или же назван­ ный так объект примыкает к тем трем, что расположе­ ны в Погах? Это требует дополнительного исследо­ вания. КОНЧЕЗЕРО Кончезерский, кончезерцы Озеро, а также населенный пункт при нем карелы из­ давна именуют Kendarvi, Kenjarvi. Это название про­ исходит, по мнению В. Нис- силя, от карельского kentta, которое имеет несколько значений: нива; покинутое место жительства; заросшее травой поле; пастбище; ров­ ный гладкий луг или поля­ на; высоко лежащее бес­ плодное место. В свою очередь русские по­ селенцы Карелии, вступив в тесные контакты с местны­ ми жителями, переняли от них это слово в форме «кен- да» со значением: возвы­ шенное поросшее место на болоте, возвышенный песча­ ный берег. Одно из указанных значе­ ний легло в основу, древнего карельского названия озера, а затем ,и поселения, воз­ никшего на его берегах. Но уже в давнее время эта деревня официально значи­ лась как Кончеозеро. Так, в Писцовых книгах Обонеж- ской пятины 1563 года дано название озеру — Кончеозе­ ро и рядом — название де- 57

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz