Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

КОНДОПОГА Нижняя Конда (Мурман ская область), а также Kontajarvi, Kontivaara, Kon- tajoki (в Финляндии) с са амским kondokk — земля для оленей, ловля оленей. Итак, пока очевидно одно: все топонимы на kond- на территории Карелии — фин ноязычного происхождения. В их основе могут быть раз ные слова (kondii, kondu, kondokk), но с течением времени при усвоении на званий русским населением звуковые особенности сгла дились. Учитывая произно шение каждого из них мест ными жителями (карелами, вепсами), можно попытать ся определить их значение. Все сказанное касается пер вого компонента в названии Кондопога, выяснение зна чения которого затруднено тем, что население в окрест ностях современного города давно русифицировалось '. Относительно другой со ставной части «-пога» мне- 1 Добыча мрамора в Б елой Горе и Тивдии требовала притока насе ления со стороны. ния более или менее сходят ся: в ней усматривают при балтийско-финский геогра фический термин (кар. pohd', вепс, pohg', фин. pohja — основание, дно, крайняя часть залива). Этот формант представлен в ка честве составной части в то понимах Чучепога (Архан гельская область), Кондопо га, Кильпога (КАССР), а также как самостоятельное название Пога (два насе ленных пункта в Архангель ской области, один — на территории Карелии и один — в Ленинградской об ласти) . В Писцовых книгах встре чаются родственные топо нимические образования: Поганда, Погьи, Погойла. Там же находим интерес ную запись, свидетельству ющую об определенной свя зи обеих основ: «...дер. в Кондуше в Погах Косяков- щина» (Погост П-иркинич- ской на Свири). Или: «Поч[инок] в Погах Фетка Теребова, поч. в Погах же Семеновской, поч. в Погах же Исака Давыдова, поч. 56