Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

КИВАЧ Данное мнение академика Грота можно, однако, оспо рить. Будь водопад единст венным в своем роде, есте ственно, достаточно было бы назвать его просто «Ки- вачом», то есть порогом или водопадом. Но ведь непода леку от него на той же Су- не есть и другие водопа ды — Порпорог и Гирвас, даже превосходившие его по высоте падения воды. Можно, конечно, предполо жить, что первые поселенцы на берегах Супы появились со стороны Онежского озе ра, и, поднимаясь вверх по течению, они назвали встре тившийся на их пути водо пад нарицательным именем, еще не зная о двух дру гих. Но существовал ли такой термин в действительности? Не мог ли Державин упот ребить название наиболее известного из трех водопа дов в нарицательном значе нии, для обобщения (гово рим же мы об определенной категории людей «Хлестако вы», «обломовы») ? Существуют и другие точки зрения на происхождение топонима. Местный краевед Н. Шайжин возводил его к карельскому слову kiwas — снеговая гора (ср. сев. кар. kinoš, люд. кар. kivos, kibos, фин. kinos — сугроб), осно вываясь на внешнем впечат лении, которое производил водопад. Белая стена низ вергающейся воды на фоне темно-зеленого леса, дейст вительно, издали напомина ла сугроб снега. О громад ном, белом от пены и брызг падуне писали почти все, кто побывал на Киваче. «Река была покрыта пеною, и чем ближе подъезжали, тем пена сия была гуще и, наседая на берега, казала оные как бы унизанными белыми каменьями... Черно 50