Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

КИВАЧ менный Бор — населенные пункты, пристань Камень, озеро Каменное, мыс Ка менный и т. д. Существует немало назва ний с основой «киви» (кар., вепс., фин. кіѵі — камень ): разъезд Киви, Кивиярви, Кивиоя. Их особенно много в микротопонимии — назва ниях мелких географиче ских объектов. В едином ряду с ними, по мнению некоторых исследо вателей, стоит Кивач — на звание одного из живопис нейших водопадов на реке Суне, снискавшего особую известность после того, как знаменитый русский поэт Г. Р. Державин воспел его в оде «Водопад». Давно уже стали классическими строки «Алмазна сыплется гора...», давно уже Кивач —• досто примечательность края, вле кущая в Карелию сотни ты сяч туристов. И столь же давно ученые занимаются выяснением этимологии это го названия. Одним из первых дал толко вание топонима выдающий ся русский филолог акаде мик Я. Грот, предположив ший в основе его кіѵі — ка мень. Более того, Грот по считал слово «Кивач» обыч ным географическим терми ном, обозначающим на язы ке местных жителей (карел, вепсов) водопад, порог. Он основывался на «Путевых заметках» Г. Р. Державина, в которых говорится о несу- доходности рек Шуи и Су- ны «по причине двух кива- чей или больших и множе ства других малых поро гов». 4 ізіг 49