Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

СК><ХХХХХ><>С<><><Х><Х><Х>00<>Ф<><Х><><Х><ХХ>000<Х><>00<ХХ>0<><ХХХ>00^ БЕЛОМОРСК Беломорский* бэломорцы Город, расположенный на островах у выхода Беломор ско-Балтийского канала в Белое море. Образован в 1938 году из села Сорока и рабочего поселка Солунин. Крупный порт и железнодо рожный узел. Прежнее наз вание — Сорока. Населенный пункт Сорока был назван по реке Сороке, упоминаемой в письменных источниках с 1419 года. Предполагаемое значение названия реки — «остров ная река» или «река с остро вами»: из карельского saa- rijoki (ср. кар. saari, suari, вепс, sar', фин. saari — ост ров, joki, j o g i— река). Река Сорока — рукав реки Выг со множеством остро вов. Первые русские посе ленцы, восприняв название от местных жителей на слух и не зная истинного значе ния, сблизили его со сход ными по звучанию и понят ными словами: сорока (имя существительное) или соро ка (имя числительное в кос венных падежах ). Жизнь подсказала легенду: река Выг при впадении в Белое море, разделяясь на рукава, образует множество остро- 39