Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 116 с.

термины «гора», «сельга», «мяки (мяги)», «ваара (ва- ракка)»: Варпаселька, Ку- койвуара, Хаапаваара, Ков- койсельга, Паустамяки, Хонканмяки, Сармяги. Помимо природных особен­ ностей, в топонимах находят отражение характер хозяй­ ственной деятельности чело­ века, пути и средства пере­ движения. Они включают в себя понятия, связанные с охотой и рыболовством, с постройкой жилища. В них содержатся указания на со­ циально-экономические от­ ношения и верования на­ рода. От системы подсечного зем­ леделия, когда валили лес, сжигали его и на этом мес­ те сеяли, остались такие названия, как Палалахта, Палоярви, Палатушка (ос­ нова «пал» от кар., вепс., фин. раіо — огнище, сож­ женная подсека); Каскес- ручей, Каскеснаволок, Кас- косельга, Каскессельга, (от кар., вепс, kas'k, фин. kas- ki — подсека). Термин «матка»в значении «путь, направление» лежит в основе топонимов Матка- чи, Маткаселькя, Маткозе- ро. Из области промыслово­ охотничьего хозяйства взя­ ты слова, от которых обра­ зованы топонимы Вирма (от саам, virma — сетка), Пуло- зеро (от саам, pull — поп­ лавок) . Промысловики, охотники и рыбаки издавна ставили в лесу, на островах,по бере­ гам глухих озер и рек не­ большие избушки, где мож­ но было отдохнуть после трудного перехода в поис­ ках добычи. Отсюда много­ численные топонимы с ос­ новой «перт» (кар. perti, вепс, per't', фин. pirtti — из­ ба, избушка, дом): Пертна- волок, Пертозеро, Пиртти- похья, Пирттигуба. И все же в названиях населенных пунктов со вре­ менем стали преобладать те, в основу которых легли собственные имена, фами­ лии, прозвища основателей или владельцев поселений. С появлением частной соб­ ственности на землю важ ­ нейшим признаком стал принадлежностный, то есть отвечающий на вопрос «чей?» (а не «какой?», как было вначале), например: Афанасьева Гора, Данило­ 27

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz