Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982. - 116 с.

дилось указывать на харак­ терные для каждого из них особенности. Так в карель­ ской топонимии (как и в топонимии вообще) сложи­ лась многочисленная группа топонимов, первая часть ко­ торых, отвечающая на во­ прос «какой?», служила оп­ ределением. В качестве ра з ­ личительного признака вы­ бирался важный с точки зрения называвших. При­ чины выбора того или иного названия в абсолютном большинстве случаев (кроме тех, что зафиксированы до­ кументально) навсегда ос­ танутся скрытыми для нас. Почему, например, деревуш­ ка называется Лисья Сель- га (перевод с карельского Reboiselgii)? Оттого ли, что здесь водилось много лис или, наоборот, промелькну­ ла одна-единственная и ос­ тавила память о себе в то­ пониме? А может быть, на ­ звание возникло на основе внешнего сходства объекта с названным животным? Следует учитывать, что древ­ ние люди жили родами, и каждый род имел своим по­ кровителем (тотемом) ка ­ кое-либо животное, птицу или рыбу. Поэтому в топо­ нимии Севера встречается много названий, обязанных своим происхождением культовым животным. Нако­ нец, в основу подобного на­ звания могло лечь прозвище первопоселенца или вла ­ дельца географического объ­ екта. Совершенно очевидно, что на первоначальной стадии называния человек был очень зависим от природы, тесно связан с нею, и это нашло отражение в геогра­ фических названиях. С точки зрения современно­ го человека, некоторые из топонимов могут показаться случайными, лишенными ка­ кого-либо смысла. Но нуж­ но учитывать, что степень важности того или иного признака для современного человека и его далекого предка совершенно различ­ на. К тому же сами объек­ ты могли сильно изменить­ ся и утратить первоначаль­ но оправданную связь с на­ званием. К примеру, место, где сей­ час расположено большое село Виданы, когда-то пред­ ставляло собой заросли мо­ 23

RkJQdWJsaXNoZXIy MTUzNzYz