Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

5. Как называются озера (ламбы), болота вокруг вашего селения? Где они расположены (например, в 2 км севернее деревни)? 6. Какие реки, ручьи про текают на территории, ок ружающей ваше селение? Откуда они берут начало, куда впадают? Через какие озера (ламбы) и т. д. про текают? Какие водопады, пороги, омуты, отмели, пле сы, рифы, ямы, места во допоев, купаний в них име ются? Как называются по бережья рек, ручьев, озер (заливы, устья рек, проли вы, полуострова, мысы, на волоки) ? Есть ли в них острова и как они называ ются? (Побережья остро вов опишите.) Какие наз вания имели тони (abajat), озерные и речные? 7. Опишите названия объ ектов вдоль русла реки, ручья (вверх и вниз по те чению, справа и слева): озера, устья протоков, мы сы, кручи, береговые ска лы, острова, отмели, сено косные угодья и т. д. 8. Как называются горы, горушки, возвышенности (ваары, сельги, холмы, буг ры, скалы, отдельные валу ны, камни) вокруг вашего селения? 9. Как называются низмен ные места (ложбины, до лины, лощины, овраги, ка навы, отдельные впадины, ущелья и т. д.)? 10. Как называются лесные урочища (боры, рощи, ча щи, делянки, места охоты, сбора грибов и ягод)? 11. Как называются (назы вались в прошлом) пашни, поля и покосы (ближние и дальние), пожоги, подсе ки в лесу (kasekset, kasket, huuhtat), заливные угодья жителей вашего села? Где и при каких объектах они были расположены (по бе регам каких рек, озер, на каких болотах, возвышен ностях и т. д.)? 12. Как назывались меже вые знаки (в поле, в лесу), границы прежних владе ний, старые кресты, церк ви, часовни? 13. Как назывались места выпаса скота (пастбища, выгоны, загоны, водопои), каменоломни, карьеры, мес та, где жгли уголь, гнали смолу, деготь, заготовляли дрова, мочили лен, брали 99