Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 38,5 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1982.

далеко не все. С каждым годом сокращается их чис ло. Очень важно успеть записать от них то, что хранит их память. Эту з а дачу невозможно решить без помощи широких слоев общественности, без людей, живущих рядом со старо жилами или имеющих воз можность общаться с ними по роду своих занятий, ув лечений, интересов. Думается, что каждый, кто влюблен в свой край, кто умеет ценить то, что связа но с его историей, не оста нется в стороне от трудно го, но поистине благород ного дела — собрать и з а фиксировать, сохранить для будущих поколений географические названия Карелии — продукт твор чества разных эпох и на родностей. Вот почему вместо после словия мы помещаем не большую программу (анке ту-вопросник), которая подскажет, что и как нуж но собирать. 1. Как называется ваш на селенный пункт и все близ лежащие селения на рус ском языке (официальные формы) и на языке мест ных жителей (неофициаль ные формы) ? Изменялись ли эти названия? Когда? Как? В связи с чем? Запи шите почтовый адрес (со временный и дореволюци онный). 2. При каком географиче ском объекте расположено каждое из упомянутых ва ми селений (на берегу ре ки, озера, на горе и т .д .)? Есть ли сведения о том, когда и кем основано ваше селение? Каков националь ный состав его современ ных жителей? Есть ли у жителей селения какие-ли- бо коллективные прозви ща, данные им соседями? Как называются жители по названиям селения (петро заводчане, медвежьегор- цы, кемляне и т. д.) ? 3. Как называются части селения, его концы, улицы? 4. Как назывался колхоз, в котором трудились жите ли вашего селения? Какие еще населенные пункты от носились к нему? Каково современное название сов хоза (колхоза) и относя щихся к нему селений? 98