Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

няется большинство исследователей карельской топонимии (краеведы Н. С. Шайжин, П. Николаевский, историк А. Глаголева и другие), тем более что звукопереходы объясни мы: карельскому «а» соответствова ло в древнерусском языке «о» (сравни: karja la — корела, alanus — Олонец, salmi — соломя). Но считать вопрос происхождения названия Толвуя решенным окон чательно еще рано. В частности, по ка не выяснено, как данная основа представлена в топонимии Карелии вообще. Сравни фип. Tolvajoki, Тоі- vajarvi, Tolvakorpi, Tolvaselka, Tol- vaniemi, Tolvavaara, Tolvalahti и т. д. В Карелии есть озеро Толваяр- ви (Суоярвский район ). В Писцо вых книгах Обонежской пятины упоминается Тойвуй-речка (Погост Воскресенский на Свири). Вызывает возражение сопоставле ние топонима с названием острова Кижи (которое неверно производят от карельского keza, kesa — лето) на том основании, что, согласно так называемому «закону ряда», в топо нимии довольно часто представлены пары: верхний — нижний, боль шой — маленький. Иногда бывает не два, а три члена: озера Нижнее, Среднее и Верхнее Куйто. Раз есть зимний (северный), то должен быть поблизости летний (южный), но при этом не учитыва 92