Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

' П о э н ц и к л о п е д и и Б р о к г а у з а и Е ф р о н а , г. С ердоболъ осн о ва н в 1617 году ( п о с л е Столбовского м и р а ) . В I томе «О ч е р к о в ис тории К а р е л и и » (с. 125) сказан о, что Сор тавала осн о ва н а в п е р вой п о л о в и н е X V I I в е ка, а на с. 106 говорит ся об а к т и в н ы х дейст в и я х против ш в е д о в в 1582 го д у партизан под р ук о во д ст в о м К и р и л л а Р о г о з и н а , кресть я н и н а из С е рдоб оля. СУЛАЖГОРА Стпмгдрсмй, сулажгорцы тиворечивые сведения об основании монастыря на острове Валааме (IX—X III вв.) свидетельствуют о раннем проникновении на север ное побережье Ладожского озера новгородцев. Во времена шведской интервенции здесь по указанию рус ского правительства возводились укрепленные поселения— острожки. С какого времени существует насе ленный пункт Сортавала — Сердо- боль?1 Возникло ли русское назва ние путем переосмысления финско го или наоборот? Имеются ли соот ветствия Сортавале в топонимии Карелии вообще? Как широко было распространено личное имя Сорта- ва? Вопросы, вопросы... На них еще предстоит ответить. Карельская форма топонима Suo- luzmagi свидетельствует в пользу мнения финского топонимпста В. Ниссиля, производящего это на звание от саамского suolo — остров [уменьшительное suoluz (dz)], то есть остров (ок) — гора. О каком острове может идти речь, если в окрестностях бывшей деревни Сулажгоры нет крупных водоемов, не считая Онежского озера в не скольких километрах от нее? В прибалтийско-финских языках понятие «остров» значительно шире, чем обозначение участка суши, ок руженного водой. Островом назы-