Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

Л н т р о п о н и м и я — • со вокупн ост ь л и ч н ы х им ен , ф а м и л и й , п р о з в и щ ; а нт р о п о н и м и к а — н а у к а , и з у ч а ю щ а я их. изводных от причастий, привел ряд микротопонимов с основой sortua (кар.— sorduda; вепс.— sorta) — ронять, валить, опрокидывать: Sor- duoja, Sordud'ogi в районе Кяппе- сельги); Sorduguba, Sorduniemi, Sordiisuorukkazed (губа, наволок и острова в Лижмозере ); Sortuan- kallio (прибрежная скала в озере Каменном). Однако вслед за своим соотечественником А. Кёнёненом он допускает возможность происхож дения этих названий и топонима Сортавала от древнейшего карель ского (финского) личного имени Sortava. Основанием служат упоми наемые в исторических документах жители Sortua (1549г.), Joan Sordal- lainen (1594 г.) и Oloff Sordanainen (1600 г.). Более весомых доказа тельств существования подобиого имени (фамилии, прозвища) пока нет, по следует учитывать, что ант- ропонимия1 вообще, а финно-угор- ская в особенности, в достаточной степени не изучена. А может все-таки прав русский уче ный, академик Я. Грот, возводящий название Сортавала к финскому причастию Sorttawa — рассекающий, ибо селение построено у залива, да леко вдавшегося в берег Ладожско го озера? Город Сортавала назывался в свое время Сердоболь. Русское название, как полагает автор «Этимологиче- 84