Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

НЮХЧА Нюхотский, люхчанский, нюхчане пйгате. Медведь был объектом по клонения у всех народов, связанных с охотой, в Европе, Азии, Северной Америке. В глазах древнего челове ка он был могущественным зверем, а потому мог избираться покровите лем рода, то есть в качестве тотема. Следовательно, часть «медвежьих» названий, возможно, имеет тотеми стический характер. Какие-то из них могли возникнуть и от древних (языческих) личных имен или про звищ первопоселенцев или владель цев названных объектов. Итак, какого бы происхождения ни было название горы, затем деревни и станции, топоним Медвежье горск — типично русское образова ние, оформленное при помощи «модного» так называемого «город ского» суффикса -ск. Названия реке и населенному пунк ту в Беломорском районе даны древнейшими жителями края — саамами. Основа Нюхч (nuhč) в переводе с саамского означает «лебедь», то есть «река лебедей», или «лебеди ная река». Этой основе нет соответ ствий в других финно-угорских язы 68