Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

тив его в Питер. Озеро же получи ло свое название по названию го рода. Не исключая полностью эту гипоте зу, следует вместе с тем заметить, что названия естественных геогра фических объектов (рек, озер, гор и т. д.) более ранние по своему про исхождению. Член Российской Академии наук финноугровед А. Шёгрен название Алдога связывал с финским словом aalto — волна, aaltokas — волнистый. Действительно, Ладожское озеро очень бурное. Так что какая-то до ля истины в этом объяснении есть. Еще одно толкование названию Ладога предложил финский ученый Й. Миккола. По его мнению, город Ладога получил свое название по реке Ладога, так же как город Моск ва по реке Москва. Идентичное с древним топонимом Ладога (из Алдога) название Аіиеп- jarvi, или Aloenjarvi, встречается в карело-финском эпосе «Калевала». Названия Aluenjarvi, Aluenjoki име ются во многих местах Финляндии и обозначают «находящиеся ниже река, озеро» (ср. фин. alue — об ласть) . Река Ладога — находящаяся ниже реки Волхов. Й. Миккола при водит также из словаря Г. Куликов ского русское диалектное «алодь» — открытое озеро, обширное водное поле. 64