Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

ЛАДОЖСКОЕ ОЗЕРО Ладожский, ладожане \ V кез, кеп'з [кэжжь, кэджь, кэнджь] — конец. Поскольку в те давние време на не исключены встречи саамов с русскими, то этот «конечный» топо ним мог быть результатом их контак тов. Бытовавшее же только в среде ка рел название Kendarvi так и сохра нилось до наших дней как местное. Ладожское озеро — крупнейший в Европе пресноводный водоем. Его площадь с островами составляет 18,4 тысячи квадратных километров, длина — 206, ширина — до 130 ки лометров. Ладожское озеро известно уже до вольно давно. Одним из первых рус ских письменных памятников, где упоминается Ладога, является Нов городская летопись от 1228 года: «Придоша емь воевать в Ладозьское озеро в лодках и приде на Спасов день весть в Новгород». У финнов некоторое время Ладо га была известна под названием Venenmeri — Море русских. В ис ландских сагах и торговых догово рах с ганзейскими купцами она на зывалась Альдога нлп Алдога. 62