Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

И та и другая этимологии гипотети чески имеют право на существова ние, как и еще одна, предложенная финским ученым Т. Итконеном. Он сопоставляет топонимы Нижняя Конда (Мурманская область), а так же Kontajarvi, Kontivaara, Kontajoki (в Финляндии) с саамским коп- dokk — земля для оленей, ловля оле ней. Итак, пока очевидно одно: все топо нимы на kond- на территории Каре лии — финноязычного происхожде ния. В их основе могут быть разные слова (kondii, kondu, kondokk), но с течением времени при усвоении названий русским населением звуко вые особенности сгладились. Учиты вая произношение каждого из них местными жителями (карелами, веп сами), можно попытаться опреде лить пх значение. Все сказанное касается первого ком понента в названии Кондопога, вы яснение значения которого затруд нено тем, что население в окрестно стях современного города давно рус ифицировалось Относительно другой составной час ти «-йога» мнения более или менее сходятся: в ней усматривают при балтийско-финский географический термин (кар. pond', вепс, pog', фин. p o h ja— основание, дно, крайняя часть з али в а ). Этот формант пред ставлен в качестве составной части 1 Д о б ы ч а м р а м о р а к Б е л о й Г о р е и Т и в д и и требовала притока н а с е л е н и я со стороны. 59