Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

озера, и, поднимаясь вверх по тече нию, они назвали встретившийся на их пути водопад нарицательным име нем, еще не зная о существовании двух других. Но существовал ли такой термин в действительности? Но мог ли Дер жавин употребить название наибо лее известного из трех водопадов іі нарицательном значении, для обоб щения (говорим же мы об опреде ленной категории людей «Хлестако вы», «обломовы»). Существуют и другие точки зрения на происхождение топонима. Мест ный краевед Н. Шайжии возводил его к карельскому слову kiwas — сне говая гора (ср. сев. кар. kinoš, люд. кар. kivos, kibos, фин. kinos — суг роб), основываясь на внешнем впе чатлении, которое производил водо пад. Белая стена низвергающейся воды на фоне темно-зеленого леса, действительно, издали напоминала сугроб снега. О громадном, белом от пены п брызг падуне писали почти все, кто побывал на Киваче. «Река была покрыта пеною, и чем ближе подъезжали, тем пена сия была гу ще и, наседая на берега, казала оные как бы унизанными белыми каменья ми... Чернота гор и седина бьющей с шумом и меняющейся воды наво дят некий приятный ужас и пред ставляют прекрасное зрелище» (Г. Р. Державин); «...от водопада до 52