Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

Г. Р. Державин воспел его в оде «Во допад». Давно уже стали классиче скими строки «Алмазна сыплется гора...», давно уже Кивач — досто примечательность края, влекущая в Карелию сотни тысяч туристов. И столь же давно ученые занимают ся выяснением этимологии этого на звания. Одним из первых дал толкование топонима выдающийся русский фи лолог академик Я. Грот, предполо живший в основе его кіѵі — камень. Более того, Грот посчитал слово «Кивач» обычным географическим термином, обозначающим на языке местных жителей (карел, вепсов) во допад, порог. Он основывался на «Путевых заметках» Г. Р. Держави на, в которых говорится о несудоход- ности рек Шуи и Суны «по причине двух кивачей или больших и множе ства других малых порогов». Данное мнение академика Грота можно, однако, оспорить. Будь водо пад единственным в своем роде, ес тественно, достаточно было бы на звать его просто «Кивачом», то есть порогом или водопадом. Но ведь не подалеку от него на той же Суне есть и другие водопады—Порпорог и Гир- вас, даже превосходившие его по вы соте падения воды. Можно, конечно, предположить, что первые поселенцы на берегах Суны появились со стороны Онежского 51