Керт, Г. М. Загадки карельской топонимики : рассказ о географических названиях Карелии / Г. М. Керт, Н. Н. Мамонтова. - Электрон. дан. (1 файл: 27,4 МБ). - Петрозаводск : Карелия, 1976.

КЕМЬ Кемский, кемлянс чуди (фин. ohto и мордовское «ов- то» — медведь как родовое имя). Не останавливаясь на прочих, заве домо слабых, гипотезах, заметим, что А. К. Матвеев склонен видеть в на званиях типа «Бохта», «Охта», «Ух та» географический термин со значе нием «протока, река». Речной тер мин в элементах «ухт», «охт», «ахт», «яхт» предполагает и другой совет ский топонимист Е. М. Поспелов. В своих логических построениях он прибегает к методам доказательства, принятым в математике. Так, на ос новании имеющегося соответствия лакса — лакша — лахта в значении «залив» он допускает существова ние подобных рядов из перечислен ных выше элементов: окса — окша— охта; укса— укша — ухта. Значе ние терминов окса, окша, укса, ук ша известно — небольшая река, при ток, рукав. Следовательно, это же значение имеет элемент «ухт». И все-таки приходится пока согла шаться с мнением автора «Краткого топонимического словаря» В. А. Ни конова, который считает предложен ные этимологии ненадежными. П ожалуй, ни одно из географических названий, если брать близкие фоне тические соответствия, не имеет столь широкого диапазона распрост ранения, как Кемь. К названию 48